Žydų pavardės: populiarių ir gražių pavardžių sąrašas rusiškai

Žydai yra seniausia tauta, turinti neįprastas, skambias ir melodingas pavardes. Tai ypatinga tauta visais atžvilgiais, kuri labai skiriasi nuo slavų. Žydų pavardės nėra išimtis. Kuo jie unikalūs, kaip jie buvo suformuoti - išsamiau.

Žydų pavardžių kilmės ir prasmės analizė

Senovėje, kai tik gimė žydų tauta, kurios protėvis buvo protėvis Jokūbas (vėliau tapo Izraeliu), pavardės niekas nenaudojo. Jų paprasčiausiai nebuvo. Asmeniui identifikuoti visada buvo naudojamas asmens vardas, prireikus buvo patikslinimas: prie vardo buvo pridedamas vidurinis vardas. Tačiau vėliau žmonių skaičius augo ir laikui bėgant žydai susidūrė su tokiais pačiais sunkumais identifikuodami asmenis kaip ir kitos tautos.

Žydai neskirstė žmonių pagal pavardę, bet galėjo atpažinti vienas kitą pagal gentis.

Iš viso Izraelyje yra 12 genčių - pagal Jokūbo (Izraelis) sūnų skaičių, pavadintą pastarojo vardu.

• Judo
• Simeonas;
• Levi;
• Rubenas
• Danas
• Benjaminas
• Neffalimas;
• Asir;
• Bastardas;
• Isaharas;
• Zebulonas;
• Simeonas.

Gimimo ypatybes lėmė narystė tam tikrame kelio sąnaryje. Šiandien nepaprastai sunku atsekti bet kurio Izraelio valstybės atstovo kilmę, kad būtų galima sužinoti, iš kurios genties jis yra. Tačiau šiandien visi žydai jau turi savo vardus. Dėl iš dalies klajoklių gyvenimo būdo ir ilgo buvimo po kitų tautų jungą žydai pasiskolino daug tradicijų iš gėjų (pagonių).

Dėl ilgų klajonių žydai pasiskolino tradiciją gauti pavardę.Jie pradėjo juos priskirti kiekvienam berniukui ar vyrui, o jis, savo ruožtu, perdavė jį savo žmonai ir vaikams iš kartos į kartą.

Populiarios žydų pavardės buvo formuojamos veikiant šiems veiksniams:

• tėvų vardai
• profesijos;
• gyvenamoji vieta;
• priklausymas tam tikram keliui;
• išorinės savybės.

Dėmesio! Izraelio valstybė buvo atkurta tik 1948 m., O prieš tai visi žydai gyveno išsibarstę po pasaulį. Tai taip pat turėjo įtakos pavardžių formavimui ir jų ypatybėms, atsižvelgiant į kiekvienos atskiros šeimos ir klano gyvenamąjį regioną.

Gražios žydiškos pavardės mergaitėms

Žydų pavardės yra populiarios ne tik Izraelyje. Dėl to, kad žmonės buvo išsibarstę po visą planetą, visur galite sutikti jos atstovų. Paprastai pagal garsą ir tarimą galite nustatyti, kad pavardė yra žydų kilmės.

Žemiau aprašytos gražios žydų pavardės su trumpu prasmės aprašymu, tinkančios mergaitėms ir moterims.

1. Eisenbergas yra pavardė, susiformavusi 17-18 amžiuje. Pažodžiui vertimas yra „geležinis kalnas“.
2. Altzitzer - reiškia „dažnas lankytojas“, „įprastas“.
3. Bil, Bilman, Bilberg - pavardės, kilusios iš moteriško vardo Bale (jidiš kalbos transkripcija „Beyl“).
4. Forma - turi vokišką kilmę. Pažodžiui vertimas reiškia „visiškai skaidrus“, „sniego baltas“.
5. Weigelmanas yra pavardė, kuri pirmą kartą pasirodė kepyklų pardavėjui pagal pažodinį vertimą.
6. Weizmannas yra „kviečių ar grūdų prekybininkas“. Pavardė yra populiariausia Rytų Europoje, dažnai randama Rusijoje.
7. Vainbaumas - „vyno medis“. Pirmieji vežėjai yra vokiečių kilmės žydai.
8. „Gassenbaum“ - „gatvės medis“ arba „gatvės augalas“. Kilmė yra austrų.
9. Dachingeris - taip buvo pradėti vadinti žydai, kurie gimė ir gyveno Vokietijos Dachingeno mieste.
10. Deimantas arba deimantas - „grynas deimantas“. Daugiausia žydų vežėjų gyvena Jungtinėse Amerikos Valstijose.
11. Euruchim - išvertus iš hebrajų kalbos pažodžiui reiškia „gailestingumą“ arba „gailestingumą“.
12. Kerštein - „vyšnių sėkla (sėkla)“.
13. Korenfeldas - išverstas kaip „laukas, kuriame yra kviečių“.
14. Lambergas - „alpinės avys“ arba „kalnų avys“. Senovėje šis vardas dažnai buvo skiriamas piemenims.
15. Mandelshtan - „grakštus migdolų medžio kamienas“.
16. Neumannas - „naujas žmogus“, „naujokas“ ar „jaunoji karta“.
17. Ofmanas - „viščiukų pardavėjas“, „naminių paukščių augintojas“.
18. Oytenberg - „kraujo raudonumo kalnas“.
19. Pappenheim - pavardė pagal teritorinę kilmę. Pirmą kartą jie buvo vadinami žydais, gyvenusiais to paties pavadinimo Vokietijos provincijoje.
20. Rosenstein - „rožinis kalnas“ arba „akmuo“. Pirmą kartą pavardę buvo galima priskirti mūrininkui ar kvalifikuotam juvelyrui.
21. Simelsonas yra vyro, vardu Sim, arba mergaitės, vardu Sikh, sūnus.
22. Tevelsonas yra Dovydo sūnus. Jidiš kalba Tevelas yra mažybinė vardo forma.
23. Schwartzmanas yra „juodas žmogus“. Remiantis istorine informacija, daliai žydų tautybės žmonių būdinga pernelyg pigmentuota oda.

Dėmesio! Nedaug žmonių žino, kokius pranašumus suteikia žydų pavardė. Net jei jo vežėjas jau nėra pirmosios kartos, gyvenančios kitos valstybės teritorijoje, jis tuo pat metu išlaiko teisę gauti pilietybę.

Vyrų pavardžių sąrašas rusiškai

Šiandien Rusijoje gyvena apie 1 milijonas žydų. Kaimyninėse rusakalbėse šalyse 3 kartus daugiau. Šie žmonės vakar čia nepasirodė, bet gyvena šimtus metų, šventai saugodami savo tikėjimą ir tradicijas. Ne visi sugebėjo susivienyti atkurtame Izraelyje. Todėl rusiškai yra kur kas daugiau pavardžių nei bet kurioje kitoje. Ypatingą vaidmenį pertvarkyme atliko komunizmo era ir Antrojo pasaulinio karo laikai, kai žydai buvo visokiais būdais persekiojami ir pažeidžiami. Per dvidešimt amžių dauguma ankstesnių pavardžių buvo metamorfozės.

Žydų pavardžių sąrašai rusiškai - toliau abėcėlės tvarka.

1. Aaronovas, Ašmanovas, Alijevas, Akivovičius, Alzutskis, Aksencovas.
2. Baazovas, Berkovičius, Braininas, Bilyarchikas, Budaševas.
3. Vorotsevitsky, Vitkunsky, Vainarsky, Vortmanov.
4. Gilkinas, Golanskis, Goldbajevas, Geršenovas, Gersonovas.
5. Dainovas, Dušinskis, Dynkinas, Domeratskis, Dubanovas.
6. Erzakovas, Evsejevas, Eremejevas, Egudinas.
7. Zhagorsky, Zhinder, Zhutinsky, Skystas, Imbieras.
8. Zaytsmanas, Zvanskis, Zelenskis, Zubarevskis, Zonenovas.
9. Ivkinas, Ivelejevas, Ishaninas, Josephovas, Iokhimovičius, Iskhakovas.
10. Katsmazovsky, Karamaev, Katz, Kupetman, Krushevsky, Krasnovich.
11. Libinas, Lipskis, Lastovitskis, Lakhmanovas, Ladovičius, Labensky, Ladoržejevas.
12. Malik, Manasievich, Manakhimov, Molbert, Mendelevich, Musnitsky, Mushinsky.
13. Nitišinskis, Nakhutinas, Nojus, Neymanovas, Nikitinskis, Nussinovas.
14. Obrovas, Oranskis, Oblegorskis, Ostrogorskis, Ovcharovas.
15. Palejevas, Pantyukhovsky, Pevzner, Pashkovetsky, Fluffy, Pultorak.
16. Rabajevas, Rakuzinas, Rabinovičius, Rachkovskis, Rosalinskis.
17. Saevičius, Saulovas, Sobolevskis, Spitkovskis, Sovinkovas, Skaraevas, Sukhmanovas.
18. Tabansky, Talsky, Tumalinsky, Traimanov, Talachinsky.
19. Ugrinovskis, Udmanovas, Usvyatsky, Urbovas, Usanovas.
20. Fabianov, Faybyševas, Fateev, Fleisher, Fosin, Frismanov.
21. Khabensky, Khayatovsky, Havermanov, Khayutin, Khodikov, Khrisky.
22. Tsaveleris, Tsukermanovas, Tsuleris, Tsapovas, Tsiporkinas, Tsipermanovas, Tsakhnovskis.
23. Chemeris, Chernyakhovsky, Cherneev, Chikinsky, Chikhmanov, Chopovetsky.
24. Ševinskis, Švecovas, Šimanovas, Šteininas, Šmorgunas, Špilejevas, Šuljachinas, Šuškovskis.
25. Shcherbovitsky, Shchedrin, Shchirin.
26. Ebramovas, Edelmanovas, Elkinas, Esterikinas, Efroimovičius.
27. Yudakovas, Yudinas, Yurgelyansky, Yuzhelevsky, Juškevič.
28. Yablonsky, Yagutkin, Yakubovich, Yarmitsky, Yakhnovich, Yastersonov.

Daugelis pavardžių panašėjo į rusų kalbą, kai pradėjo versti ir leisti liudijimus. Taigi žydai persekiojimo metu slėpė savo priklausymą Izraelio žmonėms vardan žmonių gelbėjimo.

Populiariausi ir paplitę variantai

Yra vardų, kurių negalima atskirti pagal garsą. Kai kurie iš jų yra labiausiai paplitę NVS, nors Izraelyje jie laikomi retenybe.

Kokie žydai yra garsiausi ir populiariausi - tolimesnis sąrašas.

• Rabinovičius - pavardė, išpopuliarėjusi XX a. Antroje pusėje paskelbtų anekdotų apie žydus pasirinkimu;
• Goldmanas - tik Maskvoje galite rasti apie penkias dešimtis šeimų su tokia pavarde, kurių nesieja šeimos ryšiai;
• Bergmanas - ne mažiau populiarus, bet labiau paplitęs Lenkijoje, Vokietijoje ir Bulgarijoje;
• Katzman arba Katz yra paplitusi žydų pavardė, paplitusi posovietinėse šalyse.

Įdomus faktas: vardas Abramovas klaidingai laikomas Izraeliu. Antikos laikais vardas Abramas buvo vartojamas ir Rusijoje, kuris vėliau taip pat buvo pradėtas naudoti priskyrimui klanui ir perdavimui paveldėjimo būdu.

Retos žydų pavardės

Kataloguose galite rasti tūkstančius variantų, kurie yra daugiau ar mažiau populiarūs, atsižvelgiant į regioną. Tačiau yra tokių, kurie yra ypač reti.

Išskirtinės žydų pavardės, apie kurias daugelis net nėra girdėję:

• Mintz;
• Maryaminas;
• Jušprakhas;
• Mojesas;
• Dekmakheris;
• Harishmanas;
• Hašanas;
• Nehamas
• Schhizer;
• Karfunkelis.

Per visą žmonijos egzistavimo istoriją Izraelio žmonės patyrė visokias nelaimes, todėl daugybė vardų liko tik atmintyje archyve. Aukščiau išvardytos tik tos galimybės, kurių vežėjai vis dar gyvi.

Garsūs žydų pavardės turėtojai

Didžiosios mokslo ir meno veikėjos gana dažnai yra žydai. Šis reiškinys lengvai paaiškinamas mentaliteto ir auklėjimo ypatumais. Daugelis garsių amžininkų taip pat užsiima Izraelio žmonėmis, nors jie dažnai slepia šį faktą.

Didžiausi žmonės, nešę žydų pavardes - toliau.

1. Albertas Einšteinas yra didžiausias mokslininkas, kuriam šiuolaikinis mokslas yra skolingas dėl savo egzistavimo.Fiziko atradimai davė proveržį į daugelį krypčių.
2. Karlas Marxas yra garsus komunizmo veikėjas ir kūrinio apie kapitalizmą autorius. Jo protėviai daugelį kartų buvo žydų rabinai Vokietijoje, o jo motina tikėjosi, kad Karlas taip pat tęs šeimos verslą.
3. Franzas Kafka yra jautrus ir nepaprastai talentingas rašytojas, kurio vardą vis dar gerbia literatūrinio meno žinovai.

Daugelis šiuolaikinio meno atstovų - menininkai, dainininkai, aktoriai, komikai - taip pat turi žydiškas šaknis ir turi atitinkamas pavardes. Mokslininkai teigia, kad išskirtinių talentų ir savybių, leidžiančių atsiskleisti, buvimas taip pat turi genetinę prigimtį. Tačiau šis faktas dar neįrodytas ir laikomas hipoteze.

Žydų pavardės yra įvairios ir gražios, nors skambant jos labai skiriasi nuo ausies pažįstamų buitinių variantų. Nepaisant to, kiekvienas iš jų turi savo unikalią istoriją, įsišaknijusią senovėje.