Ang ekspresyong "mana mula sa langit" ay naririnig ng marami. Kadalasan ginagamit ito ng mga tao, nang walang iniisip tungkol sa kung saan ito nagmula at kung ano ang kahulugan nito.

Ang pinagmulan at kahulugan ng parirala

Ang pinakakaraniwang kahulugan ng parirala ay ang pag-save ng tulong, isang napakahalagang regalo, hindi inaasahang swerte, mahimalang tumanggap ng mga pinakahihintay na benepisyo. Ang tanyag na expression na ito ay madalas na ginagamit sa mga kaso kung saan ang tulong sa mga mahirap na kalagayan ay nagmula sa kahit saan at sa isang oras na hindi ito inaasahan.

Ang mga naniniwala ay madalas na gumagamit ng mga salitang ito upang magpahiwatig ng espirituwal o banal na pagkain, biyaya ng Diyos.

Ngayon, ang parirala ay madalas na ginagamit sa isang ironic na kahulugan. Kung may sasabihin tungkol sa isang tao na kailangan niyang "kumain ng manna mula sa langit", nangangahulugan ito na ang taong nabanggit ay hindi alam kung ano, hindi makakain nang lubusan, ay ginambala ng kaswal na kita at hindi maaaring ayusin ang kanyang buhay. Kung sasabihin nila tungkol sa isang tao na siya ay "naghihintay para sa mana mula sa langit," nangangahulugan ito na ang gayong tao ay hindi nais na magsagawa ng kanyang mga pagsisikap at inaasahan na ang lahat ng mga problema ay kahit papaano ay mahimalang malulutas nang walang pakikilahok niya.

Ang alamat ng mana mula sa langit

Ang detalye ng Bibliya ay pinagmulan ng expression na ito. Ang kwento ng mana mula sa langit ay naitala sa aklat ng Exodo; mayroon ding mga sanggunian dito sa Mga Bilang. Sa unang bersyon, ang pagkain ay lumitaw tulad ng hoarfrost at kahawig ng mga cake ng pulot, sa ikalawa ay tila yelo, ang laki ng isang coriander seed, na may lasa ng mga cake na may langis.

Nang umalis ang mga Israelita sa Egypt, matagal na silang naglalakad sa disyerto.Dahil sa gutom at init, nagsimulang magreklamo at magalit si Moises, na inilabas sila mula sa bansa kung saan, kahit na nagsipag sila, maaari silang kumain ng normal at ganap.

Sa utos ng Diyos, ang mana ay nagsimulang mahulog mula sa langit patungo sa lupa sa anyo ng isang cereal na kahawig ng hoarfrost.

Nangyari lamang ito sa umaga, at nang magsimulang magpainit sa lupa ang mga sinag ng araw, nawala ito. Ang makalangit na pagkain ay lumitaw araw-araw, maliban sa Sabado, sa buong panahon ng pagala-gala ng mga Israelita sa disyerto. Noong Biyernes, ang mga Hudyo ay dapat na mangolekta ng dalawang beses sa maraming cereal upang magluto ng pagkain sa loob ng dalawang araw kaagad. Ang natitirang oras, kinakailangan upang itaas ang eksaktong dami ng mana mula sa lupa kung kinakailangan para sa isang araw, at maghanda ng pagkain mula dito, naubos ang lahat hanggang sa huli. Ang nalalabi ng mga cereal o lutong pagkain na pinipintasan ng magdamag. Ang ilang mga tao ay malikot at nakolekta ng labis na manna bilang reserba, ngunit sa umaga nakita nila na ang mga bulate ay nasugatan sa semolina at ito ay naging hindi magagamit. Ang iba ay sumuway din sa mga tagubilin ng Panginoon at lumabas pa upang maghanap ng cereal noong Sabado ng umaga, ngunit wala itong natagpuan. Dahil dito, madalas parusahan ng Diyos ang mga tao.

Inutusan ng Makapangyarihan sa lahat na mangolekta ng tinapay mula sa langit sa isang pitsel at itabi ito sa Arka ng tipan upang paalalahanan ang mga susunod na henerasyon ng napapanahong tulong ng Lumikha. Ang mana na nakaimbak sa Arka ay hindi lumala o nawala sa maraming taon.

Ang kwentong biblikal na ito ay puno ng mga lihim at misteryo. Hindi pa rin maipaliwanag ng mga siyentipiko kung paano ito mangyayari at isulong ang iba't ibang mga hypotheses. Ang isa sa mga pinaka-karaniwang ay tungkol sa mga natatanging lichens, mula sa kung saan ang mga maliit na bola ng puting kulay na nabura kapag ang mga prutas ay basag. Gayunpaman, mahirap isipin kung magkano ang halaman na ito ay dapat na lumago sa disyerto upang mapakain ang isang multimillion-dolyar na lipunang Israel sa loob ng apat na dekada. Ang isa pang karaniwang bersyon ay tungkol sa sapas ng halaman.

Mga halimbawa mula sa mga manunulat

Sa mga akda ng mga sikat na manunulat na domestic at dayuhan, ang ekspresyong ito ay medyo pangkaraniwan (F. Dostoevsky, O. de Balzac, J. D. Selinger). Ito ay ginagamit parehong kapwa literal at sa isang ironic na kahulugan. Makakatulong ito upang bigyang-diin ang negatibo o positibong katangian ng karakter, upang mabalangkas ang kanyang pagkatao, pamumuhay.

Gumamit ng mga kaso sa Islam

Ang tradisyon ng Islam ay mayroon ding katulad na paniniwala. Binabanggit ng Qur'an na ang Allah ay nagpadala ng mana at pugo sa mga tao ng Israel. Ngunit narito ang salitang ito ay nangangahulugang hindi mga puting butil, ngunit ang anumang mga produkto na madaling makolekta sa isang natural na paraan. Gayunpaman, ang tulong ng Diyos ay hindi nakikinabang sa mga tao, na patuloy na nagbulung-bulungan at magalit, habang nakakasama sa kanilang sarili.

Ang isa pang pananaw tungkol sa pinagmulan ng mana mula sa langit

Ang aming karaniwang semolina o semolina ay walang kinalaman sa produktong bibliya. Ngunit gayon pa man, marami ang naniniwala na pinangalanan ito sa mana na bumaba mula sa langit. Sa Aramaic, ang gayong salita ay parang "Man-hu." Ayon sa alamat, ang mga Hudyo ay patuloy na tinatanong ang tanong na ito sa kanilang pinuno, na nakakakita ng isang hindi kilalang puting sangkap sa mundo. Mayroon ding Arabong pinagmulan ng pakpak na expression na ito. Ito ay pinaniniwalaan na nagmula ito sa salitang "mennu" - pagkain o pagkain.